Sunsets occur almost exactly due west on the equinoxes for all viewers on Earth.
|
Les postes de sol es produeixen quasi exactament a l’oest als equinoccis de tots els observadors de la Terra.
|
Font: Covost2
|
The river’s 500 meters due west of your position.
|
El riu està a 500 metres a l’oest de la vostra posició.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There’s a barn a couple of miles due west of here.
|
Hi ha un graner a un parell de quilòmetres a l’oest d’aquí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At the fall equinox, the Sun rises due east and sets due west.
|
A l’equinocci de tardor, el Sol surt cap a l’est i es pon cap a l’oest.
|
Font: HPLT
|
The formation headed towards Schleswig-Holstein and then planned to turn due west to Wilhelmshaven.
|
La formació es dirigí cap a Schleswig-Holstein, i des d’allà planejaven girar cap a l’oest fins a Wilhelmshaven.
|
Font: wikimatrix
|
The point is that the sunset direction varies from 23.8 deg to the north of due west in the summer, to 23.8 deg to the south of due west in the winter, for a total angular shift of 47.6 deg over the year.
|
La qüestió és que la direcció de la posta de sol varia de 23,8 graus al nord de l’oest a l’estiu, a 23,8 graus al sud de l’oest a l’hivern, amb un desplaçament angular total de 47,6 graus durant l’any.
|
Font: HPLT
|
Located on a hill due west of the village, the Church of Saint Barbara was erected in the Byzantine period.
|
Situat en un turó a l’oest del poble, l’església de Santa Bàrbara es va erigir a l’època bizantina.
|
Font: wikimatrix
|
On the equinox, the sun will rise almost due east and set almost due west and the length of daylight and nighttime will be roughly equal.
|
A l’equinocci, el sol sortirà gairebé per l’est i es posarà gairebé per l’oest i la durada de la llum del dia i de la nit serà més o menys igual.
|
Font: AINA
|
As viewed from everywhere on Earth (except the North and South poles), the equinox Sun sets due west at the moment of both the Spring and Autumn equinox.
|
Tal com es veu des de tot arreu de la Terra (excepte els pols nord i sud), l’equinocci Sol es posa cap a l’oest en el moment de l’equinocci de primavera i de tardor.
|
Font: HPLT
|
The collapse of the south and west walls was probably due to a loosening of the rock.
|
L’enfonsament dels murs sud i oest es va deure, probablement a un despreniment de la roca.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|